quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Oração Pai Nosso




Pai-Nosso de Chico Xavier





Pai Nosso, que estás nos Céus,
na luz dos sóis infinitos,
Pai de todos os aflitos deste mundo de escarcéus.


Santificado, Senhor, seja o Teu nome sublime,
que em todo o Universo exprime concórdia, ternura e amor.
Venha ao nosso coração O Teu reino de bondade,
de paz e de claridade na estrada da redenção.


Cumpra-se Teu Mandamento que não vacila nem erra,
nos Céus, como em toda a Terra de luta e de sofrimento.
Evita-nos todo o mal, dá-nos o pão do caminho feito da luz,
no carinho do pão espiritual.


Perdoa-nos, meu Senhor, de iniquidade e de dor os débitos tenebrosos de nossos irmãos que vivem longe do bem.
Com a proteção de Jesus, livra a nossa alma do erro,
sobre o mundo de desterro distante da vossa Luz.


Que vossa ideal igreja seja o altar da caridade
onde se faça a vontade de vosso amor...
Assim seja!


O Médium Francisco Cândido Xavier psicografou este lindo Pai Nosso ditado pelo Espírito José Silvério Horta (Monsenhor Horta) em uma das reuniões da Comunhão Espírita Cristã de Uberaba – Minas Gerais- Brasil.




Pai Nosso em Aramaico 

Pai - Mãe, respiração da Vida,
Fonte do som, Ação sem palavras, Criador do Cosmos !
Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós
para que possamos torná-la útil !

Ajude-nos a seguir nosso caminho
Respirando apenas o sentimento que emana do Senhor !
Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu,
para que caminhemos como Reis e Rainhas
com todas as outras criaturas !

Que o Seu e o nosso desejo, sejam um só,
em toda a Luz, assim como em todas as formas,
em toda existência individual, assim como em todas as comunidades !

Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós,
pois assim sentiremos a Sabedoria que existe em tudo !
Não permita que a superficialidade
e a aparência das coisas do mundo nos iluda
e nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento !

Sobre esta oração
É desta oração que derivou a versão atual do "Pai-Nosso",
a prece ecumênica de ISSA (Jesus Cristo).
Ela está escrita em aramaico, numa pedra branca de mármore,
 em Jerusalém, na Palestina, no  Monte das Oliveiras, na forma que era invocada por Jesus.
O aramaico era originário da Alta Mesopotâmia (sécVI a.C.),
é  o idioma usado pelos povos da região e também por Jesus, sempre que falava ao povo.
A tradução direta do aramaico para o português (sem a interferência
da Igreja), nos mostra como esta oração é bela, profunda e verdadeira.




Nenhum comentário:

Postar um comentário